История Сортавалы: факты и легенды
Познакомиться с удивительной историей и архитектурой столицы Северного Приладожья
Для многих путешественников Сортавала — перевалочный пункт, с которого дальше отправляются по живописным маршрутам Карелии. Моя задача — показать, что наш город более чем достоин внимания. На улочках со старинной застройкой расскажу, как наследие трех стран сформировало особый сортавальский облик и дух, раскрою северные легенды и помогу ощутить обаяние города.
Что вас ожидает
Начнём прогулку в центре города. Я расскажу, как история трёх стран — России, Швеции и Финляндии — повлияла на становление и развитие Сортавалы. Вы увидите крупнейший остров Ладожского озера и узнаете, почему его название переводят как «Греческий остров». Пройдём по самым старым улочкам и поговорим о том, почему все площади в городе треугольные. Я также познакомлю вас с легендой о том, как выбирали место для основания города, и подскажу, как правильно загадать желание у нашего волшебного камня.
На примере знаковых городских зданий вы научитесь различать архитектурные стили начала прошлого века. Задержимся у построек Уно Ульберга и попробуем разглядеть в современном здании Сеурахуоне его первоначальный облик, в котором гостиницу увидел Николай Рерих. Кроме того, я объясню, как памятник рунопевцу связан с Атлантами Эрмитажа. Вместе прочитаем знаки старинных зданий и послушаем сортавальскую музыку, застывшую в камне.
Сордавала-Сердоболь-Сортавала
Как перевести название города на современный язык? Что означает его старое русское название — Сердоболь? Можно ли склонять современное название? Как легенды объясняют происхождение имён города? На эти и другие вопросы я отвечу во время прогулки.
Если захотите, завершим экскурсию в выставочном зале К. А. Гоголева, где представлено уникальное собрание деревянных картин.
Организационные детали
- Дополнительно оплачивается посещение выставочного зала по желанию — 400 ₽ за чел.
- Экскурсию можно провести для компании до 20 человек: 3650 ₽ за 5 участников + 700 ₽ за каждого последующего. Дети до 7 лет — бесплатно
- Возьмите с собой зонт: карельская погода переменчива
Место встречи
Место встречи: на площади Кирова
Фотографии с экскурсии
Кликните на изображения для просмотра в режиме галереи/слайд-шоу
Остались вопросы?
Написать гидуПо общим вопросам касаемо сайта и подбора экскурсий под ваши запросы:
Часто задаваемые вопросы
Бронировать
остальное - на месте гиду.
Отзывы об экскурсии
Было интересно, весело и очень увлекательно. Спасибо за экскурсию!
Раннее утро
Светает
Рассвет отражается в воде пастельными красками
Елена : речь, располагающая к созерцанию окружающего, голос, обволакивающий, погружающий в местную тишину
Информативно, профессионально
И, главное, любовь автора (гида) к своему городу
1,5 часа и Сортавала в нашем сердце
Елена, благодарим Вас 🙏❤️
Экскурсия понравилась, Елена интересно рассказала о городе, об его истории, отвечала на все вопросы. Остались только положительные эмоции. И остались в памяти исторические сводки за счет четкого интересного рассказа и логически спланированного маршрута. На память подарила открыточки с фотографиями разных мест Карелии, которыми мы гадали, куда вернемся и приедем в следующий раз😊
Всех благ и до новых встреч)
1.5 часа пролетели незаметно,получили удовольствие от прекрасной экскурсии.Благодарим Елену -рекомендуем!
Прекрасная экскурсия. Елена - мастер своего дела, да еще с отличным чувством юмора. С ее помощью узнали множество интересных фактов о городе, и гулять по нему стало намного интереснее. Всем рекомендуем!
Нам всё понравилось.
Так получилось, что приехали пораньше на экскурсию…написала Елене. Она под нас подстроилась! Очень не принужденная, уютная экскурсия! Очень было интересно! Благодарим Вас!
Очень интересная экскурсия, приятная женщина-экскурсовод. Спасибо за приятное времяпровождение
Впечатления отличные! Елена провела очень живую и познавательную экскурсию по Сортавала . Рассказ был живым, с интересными деталями и уместным юмором, экскурсия пролетела незаметно, остались только положительные эмоции. Рекомендую всем, кто хочет открыть для себя новое место с неожиданной стороны.
Елена хороший рассказчик с прекрасным чувством юмора. В ходе экскурсии показала нам интересные детали, которые мы бы сами и не заметили. Видно,что глубоко сопереживает своему городу. Однозначно, рекомендую.
Экскурсия очень понравилась, несмотря на достаточно позднее время и дождь. Узнали много нового и интересного про Сортаваллу. Спасибо!
Приятное впечатление от экскурсии, грамотная подача информации, мы остались довольны 👍
Экскурсия была познавательна и интересна. узнали много разных фактов о Карелии и Сортавала . Елена , благодарим за проведенное с нами время.
Замечательная экскурсия по городу ! Экскурсовод Елена отлично владеет информацией! Спасибо большое за интересную экскурсию!
Хорошо организована экскурсия. Несмотря на плохую погоду осмотрели главные достопримечательности, получили ответы на свои вопросы
Спасибо большое Елена за прекрасную экскурсию. Много живых историй, шуток и интересных деталей. Время пролетело незаметно. Когда экскурсовод - коренной житель и любит свой родной город и край, прогулка по городу становится настоящим событием.
Экскурсия очень понравилась!
Встретились с Еленой в намеченное время,отправились гулять по центру города,в ходе экскурсии экскурсовод интересно рассказывала,загадывала карельские загадки,над которыми приходилось поломать голову,время пролетело очень быстро и познавательно
Хочу выразить огромную признательность нашему гиду-экскурсоводу Елене, которая провела для нас экскурсию по центральной части города Сортавала. Даже погода нам благоволила, небо хмурилось, но дождь пошел только вечером.. Елена замечательный рассказчик, знающий историю своего края. Время пролетело незаметно и мы совсем не устали, т.к. слушать было одно удовольствие. Елену рекомендую.
Экскурсия очень понравилась. Елена прекрасный рассказчик, подача информации интересна, ненавязчива, с тонким юмором. Приятный сюрприз в конце. Рекомендую
На экскурсии мы были всей семьёй. Мы часто путешествуем и заказываем экскурсии, так что мы искушенные в этом плане люди, а сын ещё и по образованию историк, его нелегко приятно удивить, но экскурсоводу это удалось. Экскурсия очень понравилась, городок маленький, но с необыкновенной историей, и экскурсовод вложила в свой рассказ всё самое ёмкое и интересное, охватила все этапы развития города от основания до наших дней.
Пешая по улицам Сартовалла. Интересный маршрут экскурсии выстроен так, что за 1,5 часа охватываешь всю историю города. Любопытная и оригинальная подача.
Грамотная речь как для взрослого, так и для подростка.
Оригинальный юмор.
Нам понравилось.
Спасибо за экскурсию! За историю и современность!
Всё прекрасно.
Ходили на экскурсию с 11-летней дочерью. Материал был рассказан понятно и доступно, так что ребенок не заскучал. Очень рекомендую!
Мы очень рады, что попали на экскурсию к Елене в день нашего приезда. Очень важно полюбить город, и мы благодаря Елене сразу влюбились в Сортавала. Во-первых, Елена прекрасный опытный экскурсовод. Нам было интересно её слушать. Во-вторых, неторопливый темп прогулки. Это тоже важно, всё с удовольствием. Ну и, конечно, просто человеческое общение. Получили ответы на все свои вопросы, советы, что ещё посмотреть, куда сходить, как добраться. Советами воспользовались, посетили рекомендованные места. Огромное спасибо! Кстати, потом часто встречали Елену новыми экскурсантами - и даже немного завидовали. Да, ещё остались прекрасные фотографии, которые сделала нам Елена.
Нам все понравилось, узнали очень много интересного и неизвестного для нас. Елена обладает хорошим юмором. А так же не оставляла нас безучастными слушателями, а постоянно вовлекала нас вопросами о истории страны, прошлого нашей жизни и интересных моментах из нее.
Хорошая экскурсия, с удовольствием отгадывали карельские загадки с детьми. Спасибо Елене и Трипстер!
Елена несомненно знаток своего дела. Знает историю и традиции, на экскурсии можно узнать о городе. Чтобы удержать внимание детей, у Елены есть отличный способ- загадки по всему маршруту. Пока перемещаемся до следующей остановки, все думают над отгадкой и обсуждают версии. Экскурсовод имеет своеобразный, достаточно строгий подход. Иногда было ощущение, что находишься на школьной экскурсии. Но в целом, нужно понимать, что все люди разные, у каждого своя манера подачи, и свои ожидания. Главное, что у нас остались впечатления и информация после экскурсии. И даже небольшие сувенирчики! А некоторые загадки и наши тщетные попытки их отгадать вспоминаем до сих пор.
Ни разу не пожалели, что взяли индивидуальную экскурсию с Еленой. Было очень интересно и познавательно, лёгкая и увлекательная подача материала, с юмором, с элементами игры для ребенка. Всем рекомендую начинать знакомство с городом таким образом.
Необычайно информативная, энергичная экскурсия с искрометной Еленой! Тонкий юмор, небанальные факты и драйвовый темп - время пролетело незаметно! В Карельские морозы - только на экскурсию с огоньком
Впечатления от экскурсии прекрасные, большая часть проходит на набережной, и стоит учесть сильный ветер. Несмотря на июль месяц, погодка была не летняя, и я подмёрзла. Внутренне удивлялась на Елену, которой ветер, казалось, был нипочём: она фонтанировала историческими фактами, приперчёнными юмором и личным опытом. Очень рекомендую погулять с ней по Со́ртавала (теперь-то я знаю, что название города не склоняется🙂)
Получили массу положительных эмоций на экскурсии с Еленой. Очень грамотная речь, хорошее чувство юмора, знания и любовь к своему родному краю сделали нашу экскурсию незабываемой.
Спасибо.
Было интересно и весло. У Елены прекрасное чувство юмора! Отдельная благодарность за то, что накануне экскурсии Елена рассказала нам о том, что еще можно посетить в Сортавала и окрестностях, как туда удобнее добраться.
Нам очень понравилось, интересно, не скучно и с юмором ,поэтому материал запоминается. Узнали много разных тонкостей про жителей города, посмотрели много достопримечательности, узнали много интересных исторических фактов. Елена профессионал своего дела, поэтому время с ней пролетело незаметно. Огромное спасибо!!!!
Достаточно обширная информация. Доступна для восприятия
Отличная экскурсия для тех, кто впервые приехал в Сортавала! Елена - чудесный рассказчик, подача материала интересная и с лёгким юмором :)
Отличная экскурсия с приятным человеком. Познакомились с историей города, архитектурой, различными интересными фактами. Только положительные впечатления👍
Благодарим за экскурсию. Чудесный гид. Настоящий знаток места . Смогла ответить на все заковыристые вопросы без труда .
Отличная неспешная прогулка! Много интересных фактов и забавных легенд. Елена доброжелательная и с юмором! Спасибо!
Елена очень занимательный рассказчик, узнали много о новом для нас городе и регионе. К тому же, Елена постоянно вовлекала нашего сына, по ходу экскурсии задавая ему интересные загадки. Экскурсовод отвечала на любые наши вопросы и особая благодарность за советы по посещению других достопримечательностей. Однозначно рекомендую!
Очень хороший экскурсовод чувствуется уровень подготовки. Доходчиво и грамотным языком очень советую.
09.06.2026
Спасибо Елене за потрясающую историческую экскурсию по Сортавала! Время пролетело совершенно незаметно. Елена не просто поделилась сухими фактами, а буквально влюбила в этот город, оживляя его историю удивительными рассказами.
Отдельное спасибо за тонкий юмор про троллей, лёгкость подачи и невероятное обаяние, благодаря этому прогулка получилась не только познавательной, но и очень душевной.
Если хотите по-настоящему узнать город и почувствовать Сортавалу, искренне рекомендую именно к Елене!
Прекрасная экскурсия, наша компания из взрослых и 13-летних подростков осталась в восторге от прогулки, время пролетело незаметно. Чувствуется, что Елена очень любит свой город, много знает о его истории. Огромное спасибо!!!
Елена прекрасный рассказчик и очень интересный человек.В рамках экскурсии прошли по центру и набережной Сортавала и получили массу интересной информации про город, его историю, местные байки и легенды.Елена очень интересно и нетривиально подает материал.Время пролетело незаметно.Экскурсия понравилась и мне, и моей маме.Большое спасибо за увлекательную экскурсию!Однозначно рекомендую!
Гуляли по Сортавала с Еленой сегодня, 25.05.
прекрасно организованная и очень интересная экскурсия от истории до современности с официальными фактами, колоритными местными байками и кучей полезной информации.
Спасибо!
Великолепно!!! Спасибо большое за чудесную экскурсию, за рассказы , юмор, нашу прогулку☺️ Нам всем очень понравилось , провели время с удовольствием. Однозначно рекомендую!
«огромное спасибо гиду Елене за чудесные выходные в Сортавалле! Несмотря на капризы северной погоды, экскурсия получилась невероятно тёплой и душевной. Подкупило внимание к каждому участнику: гид нашла подход и к 2-летним малышам, и к взрослым — это дорогого стоит. Отдельный респект за северный юмор и идеальную подачу материала: слушали, не отрываясь. Остались море впечатлений и желание вернуться!»
Елена отличный рассказчик, увлекательно и интересно было и мне и моей дочке подростку 🌹 удивительный, небольшой, уютный город ❤ побывали и в центре и на набережной, заглянули в музей резьбы по дереву Кронида Гоголева и увидели восстановленный дом Берга, узнали много интересного. Непременно вернёмся ещё (в третий раз) 😄 спасибо!
Неспешная и интересная прогулка по историческому центру города. Время пробежало незаметно. Елена не только излагает материал, но и готова отклониться от темы и ответить на все вопросы.
Хорошая экскурсия по центру города. Хотя мы уже бывали здесь, увидели новые здания и узнали новые факты. Спасибо Елене!
Очень хорошая компактная экскурсия с приятным экскурсоводом, рекомендую
Все было на высшем уровне и очень интересно!!
Прекрасная экскурсия по исторической части Сортавала.Елена с юмором, очень доступно и с большой любовью рассказывает об истории своего города.Рекомендую ❤️
Восхитительная экскурсовод! Группа была в восторге ❤️ Давно не видел и детей, и взрослых такими включенными в процесс!!
Очень благодарна, Елене.
С ней произошло знакомство с Сортавала. Очень продуманный маршрут. Приятно было чувствовать заботу Елены. Остановки были в нужное время, в нужном месте.
Любовь к городу звучала в каждом слове. И рассказ о городе, о его истории , архитектуре, особенностях , жителях был очень интересен.
Чувство юмора Елены превратило экскурсию в общение с другом. И в тоже время с грамотным профессионалом.
Совершенно замечательная экскурсия! Елена прекрасно подстроилась под нашу компанию, взрослые, подросток и маленький ребенок:) всем было интересно и весело! Познакомились с городом, отлично провели время! Елене большое пребольшое спасибо! Однозначно рекомендуем!
Огромное спасибо Елене за познавательную и душевную экскурсию❤️ Всей семье очень понравилось - экскурсия насыщена интересной информацией, фактами, наглядными фотографиями, дополнена загадками и юмором! Мы по кругу обошли центр Сортавала, узнали о знаковых зданиях, местах, историю города, факты о людях, прониклись атмосферой города, полюбили его и захотели вернуться сюда вновь. Обязательно обратимся к Елене снова, когда приедем в следующий раз! Всем рекомендуем Елену от души как отличного и профессионального гида👍
Огромное спасибо Елене за обзорную экскурсию по Сортавала! Было интересно, комфортно, узнали много об истории города. Елена - невероятно интеллигентный, начитанный и интересный рассказчик! Рекомендуем абсолютно точно. У нас была смешанная группа по возрасту - средний и пенсионный, и все остались в восторге!)
очень увлекательная экскурсия! мы в восторге от гида и города!
ВЫражаем большую благодарность Елене за познавательную экскурсию.Время пробежало не заметно, несмотря на сильный мороз. Экскурсия проходила с юмором и интересными фактами. После экскурсионной программы Елена посоветовала какие достопримечательности мы можем еще посетить и где попробовать блюда карельской кухни. Обязательно вернемся еще в этот милый душевный карельский город.
Елена - прекрасный экскурсовод. 1,5 часа пролетели как один миг. Вернемся ещё🙃
Для меня был первый опыт заказа персональной экскурсии. Мне очень понравилось! Общение, неспешная прогулка, любые вопросы и темы есть возможность и время обсудить.
Огромная благодарность Елене. Опытный экскурсовод, чудесный собеседник. Всё доступно и понятно объяснила, в том числе где попробовать национальные блюда и купить сувениры.
Ещё раз благодарю!!!
Благодаря экскурсии узнали много интересного из истории этих мест и город стал не просто «перевалочным» пунктом. Спасибо!
Спасибо Елене за замечательную экскурсию. Было интересно, динамично, познавательно и с юмором. Точно вернемся в Сортавала еще не раз. Нам очень понравилось!!!
Спасибо большое Елене за проведенную экскурсию! Все очень понравилось, узнали много информации Также, Елена провела демонстрацию на наглядных пособиях, входящие в «портфель экскурсовода».
Идеальная экскурсия по Сортавала для семей с детьми!
Огромная благодарность Елене за прекрасную экскурсию! Нас было две семьи с детьми разного возраста, и все получили удовольствие. Взрослые узнали много интересных фактов, а дети с удовольствием разгадывали загадки на интуицию. Даже внезапный дождь не помешал - наоборот, добавил атмосферности и особого карельского колорита. Маршрут построен грамотно, без перегрузок. Однозначно рекомендуем этого гида для семейных экскурсий!
С Еленой на экскурсии уже второй раз👍Все было супер! Благодарим от всего нашего коллектива!
Экскурсия очень понравилась всей нашей небольшой компании. Елене огромное спасибо, она прекрасный рассказчик, было очень интересно ее слушать. Отличные знания не только города , но и история Карелии и карелов. Она знает и любит свой город и главное показывает его так , чтобы слушатели тоже его полюбили. Так и произошло, мы были очарованы этим небольшим , но таким симпатичным городком. Елена подсказала нам несколько мест , которые мы посетили и остались очень довольны. Рекомендуем посетить эту экскурсию.
Большое спасибо за познавательную экскурсию с нотками юмора. Всего за 1.5 часа узнали много нового из легенд, традиций и истории города. Экскурсия проходила с аудиогидами- очень удобно, особенно на ветреной набережной. Рекомендуем - интересно и не утомительно.
Спасибо за чудесную экскурсию-прогулку! Елена не только интересный рассказчик, но умеет держать внимание слушателя, вовлечь в диалог и заставить мозг поработать!
Отличная экскурсия, спасибо большое Елене за её знания, любовь к своему городу и отличное чувство юмора!!!
Пять звёзд!
Большое спасибо Елене за увлекательный рассказ про историю города. Полтора часа пролетели незаметно.
Экскурсия понравилась, прошла на позитиве. Узнали много о Сортавале. Елену однозначно рекомендуем.
Отличная экскурсия, очень благодарны Елене за знакомство с Сортавала!
Нам очень понравилась экскурсия! Елена рассказывала интересно и увлекательно, благодаря чему мы погрузились не только в историю города, но и в богатую историю всего края. Обязательно вернемся в Карелию!
Очень интересная экскурсия, время пролетело незаметно, рекомендуем!
Экскурсия понравилась. Елена очень интересно рассказывает. Узнали не только об истории Сортавала, но и подробности о современной жизни людей в городе. Спасибо.
Были в городке впервые, за экскурсию узнали много интересного, впечатляющего и запоминающегося. Заметно, что Елена любит свой край, его историю. Отдельно стоит отметить её юмор, было весело, познавательно. Рады, что познакомились и пообщались с ней. Однозначно рекомендую.
провела два не забываемых часа в обществе очень интересного человека в городе Сортавала . Елена великолепно владеет информацией о своем родном крае. подача материала выше всяких похвал. Я много путешествую и могу сказать редко встретишь такого эрудированного,с тонким чувством юмора и влюбленного в свой город человека. общение прошло так весело .познавательно .не принужденно, что время пролетело не заметно.Здоровья вам уважаемая Елена.
Отличный экскурсовод, прекрасная подача материала, показала все интереснейшие места города, посоветовала где побывать дополнительно, ребёнок 8 лет постоянно был занят отгадыванием интересных заданий и загадок. Никто из семьи не остался равнодушен к экскурсии)) благодарим за прекрасно проведённое время и новые знания в копилочке 💞
замечательная экскурсия, много интересного из истории города, город преобразился за последние годы, похорошел
Мне кажется, когда 11летний современный мальчик после экскурсии говорит «мне очень понравилось» - это действительно говорит о качестве подачи материала
Билеты на поезд, самолет, автобус - через нашего партнера Туту.ру - искать билеты