Всем привет. Я переводчик и журналист, немножко поэт и сказочник, а также, не в последнюю очередь, мама двоих детей. В моем активе два высших образования (ромгерм-филфак МГУ и переводческое отделение университета им. Гумбольдта, Берлин) и более чем 15-летний стаж работы (комбинация языков русский-немецкий-английский), куча странствий по Германии и Европе, архивные источники и рассказы очевидцев. Очень люблю показывать Берлин и его окрестности: Берлин — это город, понять который проще тоже «через переводчика», через историю, архитектуру, литературу, через личные судьбы и странные истории. Если хватает времени, с удовольствием помогу просто советом по поводу путешествий по Берлину и Германии.
скорость ответа: 20 минут
Написать гиду Отзывы о гиде →Экскурсии и предложения гида в Берлине
от гида: Берлин, который история 20 века задела, как ни один другой город мира, чрезвычайно сложен для восприятия. Во время экскурсии я стану вашим переводчиком в общении с Берлином, помогу понять историю и архитектуру этого непростого города, проведу по старым колоритным кафе и расскажу местные анекдоты. Вы не только увидите Бранденбургские ворота, Рейхстаг или Берлинскую стену, но и рассмотрите город изнутри, по кусочкам собирая яркий пазл Берлина.
Подробнее
от гида: Во время экскурсии мы осмотрим египетские коллекции Нового музея, полюбуемся бюстом царицы Нефертити, удивимся одержимости археолога-любителя Генриха Шлимана, искавшего гомеровскую Трою, а обнаружившего нечто гораздо более древнее и ценное, и познакомимся с уникальной концепцией реконструкции музейного здания, которой очень гордятся его сотрудники.
Подробнее
от гида: Из столичного Берлина мы отправимся в загородную резиденцию Гогенцоллернов, камерный, лёгкий и неторопливый город парков и садов. Потсдам откроется вам как книга с иллюстрациями по истории Пруссии, а мои рассказы помогут не путать многочисленных Фридрихов и Вильгельмов. Вы прогуляетесь по паркам Шарлоттенхоф, Сан-Суси и Новому парку, заглянете во дворцы Сан-Суси и Цецилиенхоф (если захотите) и пройдётесь по двухэтажному историческому центру.
Подробнее
от гида: Почему Берлин похож на Золушку? Как поверх средневековой стены города проложили железную дорогу? Как выбрать из многочисленных шоколадных магазинов города старейший? Какие берлинские граффити нельзя пропустить, а на какие можно махнуть рукой? И вообще — как изучить столь разнокалиберный город, к которому и взрослые-то не всегда знают, как подступиться? Об этом и многом другом поговорим на прогулке от Александерплац до Рейхстага!
Подробнее
Отзывы о гиде
Больше отзывов — на страницах экскурсий гида
Замечательная экскурсия. Очень понравился стиль изложения и содержание.
Спасибо Татьяне за экскурсию! Татьяна учла все наши пожелания, изменила маршрут, полностью подстроила под нас. Татьяна была на связи, помогала с организацией, очень ей благодарны. Все было пунктуально и четко. Татьяна отработала на 100%.
Но, к сожалению, нам не понравилось. И даже дети слушали (что редкость!), но вот как-то не наш стиль. Сложно выразить, что не так, но вот не зажгла нас экскурсия, не хотелось продолжения, не увлекло. Было какое-то напряжение, какой-то не наш вайб (ох уж это надоевшее всем слово).
Чисто наше субъективное мнение. А объективно - все сделано четко и в соотвествии с описанием. В любом случае - спасибо за экскурсию!
Экскурсия с Татьяной "Загадки и легенды Нового музея" в Берлине прошла очень продуктивно. Живо, с интересными фактами и подробностями. Я вообще не любитель древней истории и каменюк, на экскурсии настоял друг. Но ни капли не пожалела. Пожалуй, почитаю о Египте. Рекомендую этого замечательного гида всем . Елена.
Если решили посетить Новый музей и не имеете при этом достаточного знания немецкого и истории, то без хорошего гида Вам будет не интересно. Благодаря Татьяне наше посещение музея стало очень интересным и насыщенным. Татьяна замечательо знает историю , мифологию и чувствуется, что очень любит то, о чем рассказывает. Большое спасибо Татьяне!!
Нам сегодня удивительно повезло с гидом по музеям. Выбирала я интуитивно🙏 и очень довольна выбором. Спасибо Татьяне за знания, юмор и легкость с которой мы 4 часа поглощали информацию.
Другие гиды в Берлине
Привет всем! В Берлине я оказалась случайно. И мне, как человеку, который неравнодушен ко всему итальянскому, поначалу было непросто к нему привыкнуть. Он казался слишком суровым и сдержанным на эмоции. Но как я ошибалась! Позже я поняла, что стала жертвой туристического стереотипа о Берлине — быть может, он и не блещет прекрасным архитектурным «фасадом», но как же он прекрасен внутри! Именно поэтому я рассказываю гостям только самое интересное об этом городе — то, что хотела бы узнать сама, если бы на знакомство с городом у меня был всего 1 день. Пока судьба не забросила меня в Берлин, я работала специальным корреспондентом крупного ежедневного издания и выпускающим редактором журнала. А сейчас создаю интересные туристические проекты и делаю подкаст про Берлин для всех, кто хочет открыть для себя этот чудесный город!
Меня зовут Анна. Я живу в Берлине уже 15 лет, хотя для такого великолепного города можно сказать — только 15 лет, так как Берлин не перестает меня удивлять. Как и многие, я попала сюда случайно, но, как оказалось, надолго. История и искусство интересовали меня всегда, а, переехав в европейскую сокровищницу, я окунулась в них с головой. Начав изучать историю Берлина, я влюбилась в него ещё больше и теперь с большим удовольствием делюсь любовью к столице Германии с вами, друзья.
Добро пожаловать в Берлин! Меня зовут Даша, больше 10 лет живу в Берлине, имею высшее гуманитарное образование. Я не профессиональный гид, хотя к экскурсиям у меня строго профессиональный подход. Это кропотливо собранный и тщательно отобранный материал, визуально насыщенный маршрут и внимание к неожиданным деталям. С удовольствием покажу вам кварталы Берлины и пригородные окрестности, в том числе и по составленной индивидуально для вас программе. До встречи!
Много лет провожу велосипедные и пешие мастер-классы по творческому изучению Берлина: от легких пару-часовых прогулок до продолжительных велотуров. Если погода не располагает к велосипеду, с удовольствием показываю путешественникам Берлин пешком. При составлении маршрутов стараюсь выбирать не только общеизвестные достопримечательности, но и малознакомые туристам знаковые места со своей скрытой историей или которые интересно хотя бы раз увидеть, зафиксировать в памяти или на фото. В свободное от велосипеда время продаю современное искусство и сам выступаю как художник. Впервые приехал в Берлин в 1995 и с интересом наблюдал, как менялся мегаполис. Хотя давно живу в западной части города, казалось бы, все обошел и объехал, тем не менее, Берлин не перестает удивлять.
Мне 40 лет. Живу в Берлине 20 лет, 9 из них работал в берлинском музее, посвященном бункерам, оставшимся после Второй мировой войны. В настоящий момент организую тематические и образовательные туры по Берлину, которые нацелены на изучение истории, культуры и традиций Германии. С удовольствием составлю вам программу по вашему запросу.